msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Booking Form 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/simple-booking-"
"form\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-22 14:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24 11:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian <lucaborghy@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: simple-booking-form\n"

#: includes/class-sbf-frontend.php:50
msgid "Prenotazione inviata con successo!"
msgstr "Booking sent successfully!"

#: includes/class-sbf-frontend.php:75
msgid "Per favore compila tutti i campi obbligatori."
msgstr "Please fill in all required fields."

#: includes/class-sbf-email.php:20
msgid "Nuova prenotazione ricevuta"
msgstr "New booking received"

#: includes/class-sbf-email.php:21
msgid "Hai ricevuto una nuova prenotazione:"
msgstr "You have received a new booking:"

#: includes/class-sbf-email.php:40 includes/class-sbf-email.php:38
msgid "Conferma prenotazione"
msgstr "Confirm booking"

#: includes/class-sbf-email.php:41
msgid "La tua prenotazione è stata ricevuta correttamente."
msgstr "Your reservation has been received successfully."

#: includes/class-sbf-settings.php:60
msgid "Impostazioni Simple Booking Form"
msgstr "Simple Booking Form Settings"

#: includes/class-sbf-settings.php:70
msgid "Email amministratore"
msgstr "Administrator email"

#: includes/class-sbf-settings.php:80
msgid "Invia email al cliente"
msgstr "Send email to customer"

#: includes/class-sbf-settings.php:90
msgid "Orari disponibili"
msgstr "Times available"

#: includes/class-sbf-settings.php:100
msgid "Limite prenotazioni giornaliere"
msgstr "Daily booking limit"

#: templates/form.php:10
msgid "Prenota un appuntamento"
msgstr "Book an appointment"

#: templates/form.php:11
msgid "Compila il modulo per inviare la tua richiesta."
msgstr "Fill out the form to submit your request."

#: templates/form.php:30
msgid "Invia prenotazione"
msgstr "Send reservation"

#: templates/confirmation.php:5
msgid "Prenotazione inviata!"
msgstr "Reservation sent!"

#: templates/confirmation.php:6
msgid ""
"Grazie per averci contattato. La tua richiesta è stata ricevuta "
"correttamente."
msgstr ""
"Thank you for contacting us. Your request has been received successfully."

#: templates/limit-reached.php:5
msgid "Giorno al completo"
msgstr "Full day"

#: templates/limit-reached.php:6
msgid "Ci dispiace, ma per la data selezionata non sono più disponibili posti."
msgstr ""
"We're sorry, but there are no more seats available for the selected date."

#: templates/limit-reached.php:7
msgid "Per favore scegli un’altra data."
msgstr "Please choose another date."

#: templates/settings.php:73
msgid "Indirizzo email che riceverà le notifiche"
msgstr "Email address that will receive notifications"

#: templates/settings.php:82
msgid "Invia una conferma automatica al cliente"
msgstr "Send an automatic confirmation to the customer"

#: templates/settings.php:91
msgid "Inserisci gli orari separati da virgola"
msgstr "Enter times separated by commas"

#: templates/settings.php:99
msgid "Numero massimo di prenotazioni per giorno."
msgstr "Maximum number of reservations per day."

#: includes/class-sbf-admin.php:51
msgid "Prenotazioni"
msgstr "Reservations"

#: includes/class-sbf-admin.php:54
msgid "Esporta CSV"
msgstr "Export CSV"

#: includes/class-sbf-admin.php:62
msgid "Da"
msgstr "From"

#: includes/class-sbf-admin.php:65
msgid "A"
msgstr "To"

#: includes/class-sbf-admin.php:68
msgid "Filtra"
msgstr "Filter"

#: includes/class-sbf-admin.php:74
msgid "Nome"
msgstr "Name"

#: includes/class-sbf-admin.php:75
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-sbf-admin.php:76
msgid "Telefono"
msgstr "Telephone"

#: includes/class-sbf-admin.php:77
msgid "Data"
msgstr "Date"

#: includes/class-sbf-admin.php:78
msgid "Ora"
msgstr "Hour"

#: includes/class-sbf-admin.php:79
msgid "Note"
msgstr "Notes"

#: includes/class-sbf-admin.php:80
msgid "Azioni"
msgstr "Actions"

#: includes/class-sbf-admin.php:86
msgid "Nessuna prenotazione trovata."
msgstr "No reservations found."

#: includes/class-sbf-admin.php:103
msgid "Elimina"
msgstr "Delete"

#: includes/class-sbf-email.php:39
msgid "Ciao"
msgstr "HI"

#: includes/class-sbf-email.php:40
msgid "La tua prenotazione è stata ricevuta correttamente"
msgstr "Your reservation has been received successfully"

#: includes/class-sbf-email.php:43
msgid "Ti contatteremo per ulteriori dettagli"
msgstr "We will contact you for further details."

#: includes/class-sbf-email.php:44
msgid "Grazie"
msgstr "Thank you"

#: includes/class-sbf-export.php:48
msgid "Creato il"
msgstr "Created on"

#: includes/class-sbf-Settings.php:24
msgid "Impostazioni"
msgstr "Settings"

#: templates/class-sbf-form.php:24
msgid "Seleziona un orario"
msgstr "Select a time"

#: templates/class-sbf-form.php:43
msgid "Aggiungi eventuali richieste o informazioni utili"
msgstr "Add any requests or useful information"

#: templates/confirmation.php:4
msgid "Ti risponderemo il prima possibile per confermare l’appuntamento."
msgstr ""
"We will get back to you as soon as possible to confirm your appointment."

#: templates/confirmation.php:7
msgid "Torna al sito"
msgstr "Return to the site"

#: templates/limit-reached.php:7
msgid "Torna al form"
msgstr "Return to the form"

#: includes/class-sbf-admin.php:45
msgid "Non hai i permessi per accedere a questa pagina."
msgstr "You do not have permission to access this page."

#: includes/class-sbf-export.php:16
msgid "Non autorizzato"
msgstr "Unauthorized"

#: includes/class-sbf-export.php:42
msgid "Impossibile creare il file temporaneo."
msgstr "Unable to create temporary file."

#: includes/class-sbf-admin.php:160
msgid "ID mancante"
msgstr "Missing ID"

#: includes/class-sbf-admin.php:167
msgid "Nonce mancante"
msgstr "Nonce missing"

#: includes/class-sbf-admin.php:175
msgid "Nonce non valido"
msgstr "Invalid nonce"

#: includes/class-sbf-frontend.php:94
msgid "Errore di sicurezza: nonce mancante."
msgstr "Security error: Missing nonce."

#: includes/class-sbf-frontend.php:100
msgid "Errore di sicurezza: nonce non valido"
msgstr "Security error: Invalid nonce"
